Our center was founded in 2003 in Damascus by a group of young believers in humanitarian work, beginning its help with large numbers of Sudanese refugees, continued by the movement of Iraqis after the war in his country, Somalis, or during the war Lebanon in July, 2006, using for this purpose the Archdiocese of Syriac Catholics in the central of Damascus. Today we are faced with the challenge of our crisis in Syria, as we are continuing to support the need and the building of the Syrian human sense.

 

The Centre and its members have gained experience in relief and development work in the last years. The principles established by the diversity of needs, the variety of affiliations, have made their members a recognized training and education. The number of volunteers had doubled faithful to the principles of the Centre's work, and has been able to cover much more extensive geographical areas across Syria.

 

The center consists in two main parts:

 

1.     Relief:

In asylum cases, crises and accidents, as a contribution to the provision of accommodation, food, basic necessities, and medical support through in medical centers and free clinics.

 

2.     Development:

Attention and working on development of all ages and   categories included:

- Educational support

- Psychosocial support

- Legal support

- Engineering Support

- Support for the ways of life and the                                            steadfastness of the community

- Professional qualification

 

The need to believe in our initiative and presence where it should be humanitarian work and took members of the center slogan:

 

"We are... where you are"

 

Declaring that his first objective that they will not return is the development of human beings.

 

تأسّس مركزنا عام 2003 في دمشق من خلال مجموعة من الشّباب المؤمن بالعمل الإنساني، على أثر لجوء عدد منالسودانيين واستمر العمل خلال لجوء العراقيين والصوماليين وخلال حرب تموز في لبنان، واتّخذ من مطرانية السريان الكاثوليك في دمشق مركزاً له.
واليوم نحن أمام تحدّي أزمتنا في سوريا مستمرين كما نحن في دعم المحتاجين وبناء الإنسان السوري السليم.


اكتسب المركز خبراته بالعمل الإغاثي والتنموي على مرّ السّنين و تحدّدت مبادئه من خلال تعدّد الاحتياجات
وتنوّع الانتماءات واكتسب أعضاء المركز خبرات عديدة عبر السّنين حيث صقلت بالتدريب والتّعليم,
كما أن تضاعُف عدد المتطوعين المؤمنين بمبادئ عمل المركز مكّننا من الوصول إلى أبعد المساحات الجغرافيّة الممتدة في كل سوريا.

يتألّف المركز من قسمين أساسيين:

1.      الإغاثة:
ويهتم بالشؤون الإغاثية في حالات: اللّجوء، الأزمات والحوادث، حيث يساهم في تأمين السكن والغذاء والاحتياجات الأساسيّة و الدعم الطبّي من خلال المراكز الطبيّة و العيادات المجانيّة.

 2.      التّنمية: 

       يعمل على الاهتمام بالتّنمية لكافة الأعمار و  الفئات ويشمل:
-
الدعم التعليمي
-
الدعم النفسي الاجتماعي
-
الدعم القانوني
-
الدعم الهندسي
-
دعم سبل الحياة و صمود المجتمع
-
تأهيل مهني 


يؤمن مركزنا بضرورة المبادرة والتّواجد حيث يجب أن يكون العمل الإنساني واتّخذ أعضاء المركز شعار : 

"نكون...حيث تكون" 

وثيقةً لعملهم وإعلاناً لا تراجع عنه فالهدف أولاً هو بناء الإنسان.




ضمن برنامج الاعتماد على النفس و تحقيق الدخل الذاتي في مراكز دعم المرأة يقوم مركز الإغاثة و التنمية بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في مركز دعم المرأة في ريف حمص الغربي بتعليم زراعة الفطر بالطرق الإحترافية ضمن الخطوات اللازمة والمناسبة لعملية الزراعة حيث أن هدف البرنامج هو التدريب وخلق فرص عمل للمستفيدات وتوظيفهم بعد نهاية التدريب وإتقان العمل كما سيتم البدء في التدريب على زراعات منزلية أخرى في الوقت القريب


أقام مركز الإغاثة والتنمية بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان , جلسة إرشاد جماعي حول القوانين التي تحمي المرأة والأطفال من الاغتصاب والتحرش الجنسي , في مركز دعم المرأة \المزينة. قام بها الاستشاري القانوني في المركز وبحضور ومشاركة عدد من السيدات الزائرات للمركز , تخلل الجلسة استفسار من االحاضرين عن امكانية تعرض الضحية للمحاكمة في حال الدفاع عن النفس ضد المعتدي مع الرغبة بالتوسع اكثر بالموضوع لجلسات لاحقة.

 

Relief and Development Center (RDC) with coordination with UNFPA held a collective guidance session entitled " The laws that protect Women & Children in rape ceases" in The Woman support center

in ALmozynah. It was by the Legal Counselor in the center and attended by women and ladies who visit the center. there were specific questions from attendants about the possibility of Legal trail of victims in self defense cases and great desire to talk more about this subject in next sessions.


قام وفد من مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان- سوريا، برفقة ممثلي المكاتب ECHO،بزيارة مركز دعم المرأة, القائم بالشراكة بين مركز الإغاثة والتنمية وصندوق الأمم المتحدة للسكان , في جرمانا (ريف دمشق).

ويوفر المركز العديد من الأنشطة المهنية لتمكين النساء والفتيات الصغيرات مثل صناعة الاكسسوارات، والرياضة، ودورات اللغة الإنجليزية والخياطة.

 

A delegation from UNFPA-Syria office, accompanied by ECHO office representatives, visited Women Support Center that exists due to the partnership between RDC and UNFPA in Jaramana (Damascus rural) .The center provides several vocational activities to empower women & young girls such as, accessories manufacturing , sports , English courses , sewing .


أقام الفريق الجوال عدة نشاطات للسيدات في مركز إيواء الملعب البلدي في جرمانا الهدف منها التفريغ عن الضغوط النفسية و بناء تواصل بين السيدات و بين مركز دعم المرأة لإلحاقهم بنشاطات المركز و تقديم الدعم اللازم لهم

 

The mobile team held activity for the women in the municipal stadium-jaramana in order to do psychological pressure release and based on the communications between the women and the women support center women would follow the center activities and receive the needed support


أقام مركز الإغاثة والتنمية بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان دورة تدريب مهني لتعليم الخياطة للسيدات, في مركز دعم المرأة -جرمانا.

 

Relief and Development Center (RDC) with coordination with UNFPA held a vocational training course to teach sewing for women in Women Support Center - Jarmana .


أقام مركز الإغاثة والتنمية بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان , أقاموا دورة صنع الاكسسوارات للسيدات في مركز دعم المرأة - جرمانا.

 

RDC organized with coordination with UNFPA , 

They organized course in making accessories for women in Women Support Center - Jarmana

 

 


قام مركز الإغاثة و التنمية بالشراكة مع منظمة الصحة العالمية بدعم عمليات جراحية من المستوى الأول


افتتح مركز الإغاثة والتنمية بالتعاون مع صندوق الأمم للسكان، في أيار 2016 مركز دعم المرأة في حمص. يضم المركز برامج دعم وتمكين المرأة في المجتمع .

مثل : الدعم القانوني ، الدعم النفسي، استشارة اجتماعية ، تدريب رياضي ، و دورات تقوية لغوية وغيرها من البرامج.

حمص - العدوية 

099222048

Relief and Development Center (RDC) with coordination with UNFPA opened in May 2016 a cente for woman support in Homs. 

The centre includes programs to enable and support the woman in her society, like : legal consulting, psychological support, social consulting, sport training, and language supporting classes , in addition to another programs. 

Homs - Al Adawia

phone : 099222048


أقام مركز الإغاثة والتنمية ، مركز دعم المرأة - جرمانا بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ورشة عمل بعنوان مخاطر مواقع التواصل الاجتماعي، حضر الورشة عدد من اليافعين.

وعبر اليافعين في نهاية الورشة عن مدى استفادتهم خاصة وأنها ساعدتهم على معرفة ايجابيات وسلبيات استخدام الإنترنت وكذلك ساعدتهم على إدراك أهمية تنظيم الوقت ما بين الإهتمام بهذه المواقع ومتابعتها وبين الاهتمام بشؤون أخرى كاهمية قضاء الوقت مع العائلة و الاهتمام بالهوايات.

Relief and Development Center (RDC) The Woman support center in Jaramana with UNFPA held a workshop on the risks of the social network websites , some of the adolescent attended the workshop.

The adolescents expressed the benefits of the workshop. How it helped them to know more about the positives and negatives of using the Internet and the importance of time management between the interest of the websites and following them with taking care of other issues like spending time with family and hobbies .


يقيم مركز الإغاثة والتنمية بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان, دورات التقوية اللغوية للسيدات واليافعات, في مركز جرمانا, وذلك ضمن مشروع دعم المرأة والذي من أهدافه تمكين المرأة في المجتمع .


تم بحضور السيد شادي فاضل المدير العام لمركز الإغاثة والتنمية بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان, توزيع شهادات الحضور لمجموعة اليافعين المشاركين ببرنامج التقوية اللغوية, و مجموعة السيدات المشاركات ببرنامج التدريب المهني (صناعة إكسسوارات) خلال شهرين. وذلك في مركز دعم المرأة - جرمانا.

 

With the attendance of the general manager of Relief and Development Center (RDC) , Mr.Shadi Fadel with UNFPA , the certificates of attendance were granted to the group of the adults who participated in the program of language support, and to the group of ladies who participated in vocational training (making accessories) , for two months in Woman Support Center - Jarmana


احتفالا بعيد الفطر السعيد قام الفريق الجوال التابع لمركز دعم المرأة في جرمانا وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان بإقامة نشاط ترفيهي لليافعين والسيدات داخل الملعب البلدي, تخلله عرض مسرحي هادف وتكريم للأمهات.

 

The occasion of Eid ,The mobile team of women support center organized recreational activities with UNFPA for children and adolescents with their mothers at the municipal stadium in Jaramana.


من الألم إلى الأمل 

عنوان ورشة الدعم النفسي الاجتماعي بمركز دعم المرأة - جرمانا برعاية مركز الإغاثة و التنمية و منظمة صندوق الأمم المتحدة للسكان

 

" From Pain To Hope" is the Workshop Psycho-social Support Title in Women Support Center /Jaramana/

Under the auspices of relief and development center and the United Nations Population Fund Organization UNFPA.


قام مركز الإغاثة و التنمية بالتعاون مع منظمة الهجرة الدولية بتوزيع سلل تأهيل سريع للأهالي المتضررة منازلهم في منطقة عقربا - ريف دمشق .

 

The Relief and Development Center in collaboration with IOM for Migration distributed sealing of kit to the families with damaged houses in , Akraba , Rural of Damascus .


قام فريق مركز الإغاثة و التنمية في منطقة مصياف بورشة تدريب مهني للأعمال اليدوية للنساء الوافدين و المعيلين لأسرهم في المنطقة بتنفيذ مباشر من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

 

The relief and development center carried out " training workshop of handicraft " for displaced women and who support their families in Masyaf district . this has been done with the direct implementation of UNDP .


قام الفريق الجوال التابع لمركز دعم المرأة جرمانا و برعاية مركز الإغاثة و التنمية و صندوق الأمم المتحدة للسكان ، بنشاط ترفيهي و تعارفي للنساء و الأطفال بمركز إيواء منطقة حرجلة .

The mobile team of the women’s support center and under The auspices of relief and development center and UNFPA , completed a recreatioual activity for women and children’s shelter Center in Hergelh.


دورة تدريب مهني جديد على تصميم القوالب و تعليم الحبكة و الدرزة 

في مركز التدريب المهني بريف حمص الغربي 

. التابع لمركز دعم المرأة و برعاية مركز الإغاثة والتنمية و صندوق الأمم المتحدة للسكان

New trainig course in sewing and designing in the Vocatioual Training Center in women’s support centre in west rural of homs , and under the auspices of Relief and Development Center and UNFPA


عيادات مركز الإغاثة و التنمية في دمشق و ريفها و حمص و ريفها تقدم الاستشارات و التحاليل و الأدوية و العمليات مجانا لجميع شرائح المجتمع

Relief and Development Center clinics provide consulting , medical analysis, medicines and operations for free for all social strata in Damascus and Rural Damascus, Homs and Homs rural.


عيادات مركز الإغاثة و التنمية في دمشق و ريفها و حمص و ريفها تقدم الاستشارات و التحاليل و الأدوية و العمليات مجانا لجميع شرائح المجتمع

Relief and Development Center clinics provide consulting , medical analysis, medicines and operations for free for all social strata in Damascus and Rural Damascus, Homs and Homs rural.


بمناسبة اليوم العالمي للمرأة قام مركز الإغاثة و التنمية مطرانية السريان الكاثوليك بافتتاح مركز لدعم المرأة بالتعاون مع منظمة صندوق الأمم المتحدة للسكان في منطقة ريف دمشق -جرمانا و شارك بالافتتاح نائب محافظ ريف دمشق و أعضاء بلدية جرمانا و وجهاء من جرمانا , يقدم
. المركز مجموعة أنشطة ترفيهية و عيادات دعم نفسي و اجتماعي و قانوني

In the international women's day 

Syrian Catholic Archbishopric – Relief and Development center (RDC) in cooperation with UNFPA

Open a WSS in Rural Damascus-Jaramana and participated in the opening, the Deputy Governor of rural Damascus and the members of governors, the Centre offers a range of recreational activities ,sport, PSS support ,and computer and Language classes .


بمناسبة اليوم العالمي للمرأة قام مركز الإغاثة والتنمية مطرانية السريان الكاثوليك و بالتعاون مع منظمة صندوق الأمم المتحدة للسكان بمعرض رسم لليافعين تحت عنوان " حلم 2030" يقدم اليافعين رؤيتهم المستقبلية لحياتهم و أحلامهم و شارك بالافتتاح نائب محافظ حمص ومديرية مديرية شؤون     الاجتماعية

In the international women's day 

Syrian Catholic Archbishopric – Relief and Development center (RDC) in cooperation with UNFPA

Open a gallery for young girls by the name of"Dream 2030" Vision for the life of young people and their dreams, attended the opening of the Deputy Governor of Homs and the Directorate of Social Affairs in Homs